把日漫生肉翻译成中文
上传一张日漫生肉页面或截图。包括竖排对白在内的日文会被擦除，译文嵌回原来的气泡，读起来像翻译版。可选 100 多种阅读语言，中文读者请选择简体或繁体中文。
气泡外较长、识别置信度高的文字仍可能被翻译。
把漫画页面拖到这里
支持 PNG、JPG、JPEG 或 WebP，最大 15 MB。开始翻译前，预览只保留在浏览器里。
翻译结果示例
翻译结果会显示在这里
选好目标语言后开始翻译。
每张生成消耗 1 积分，失败自动退回。 图片预览只保留在浏览器中。开始处理前需要登录账号。
一览
单页工具一表看清：上传什么、得到什么、怎么收费。
| 输入 | 一张漫画页面或截图，PNG、JPG、JPEG 或 WebP，不用逐个裁剪对话气泡。 |
|---|---|
| 限制 | 单张 15 MB，一次一页。页数多请用批量或 CBZ 工具。 |
| 输出 | 一张翻译后的图片，对白嵌回原页面。字体和文字设置在翻译前选择。 |
| 语言 | 支持日漫、韩漫、国漫页面；可选 133 种阅读语言。 |
| 账户 | 需要登录。新账户能否获得试用积分以当前账户规则为准，登录后可查看余额。 |
| 费用 | 每页 1 积分。失败的页面自动退还积分。 |
| 下载 | 保存结果需要购买过一次性积分包。不订阅，已购积分不过期。 |
适合你，如果你
- 卡在某一页或某个场景，想马上看懂
- 想先拿一页有代表性的页面试效果，再决定整话翻译
- 手上有漫画、韩漫或条漫的截图
这些需求请另选工具
- 单独的对白文字稿
- 生成图片后再逐句修改
- 直接翻译 PDF 页面（请先导出成图片）
以上信息于 2026-10-22 按线上产品核对。
怎样翻译一页日漫生肉
你只需要选择想读的语言，图里的日文会自动识别。
- 01
上传清晰的页面
上传一张 PNG、JPG 或 WebP，最大 15 MB。请用整页而不是裁出来的气泡，并尽量用最清晰的扫描：小注音和密集对白都需要分辨率。
- 02
选择语言并翻译
默认是英语，中文读者请改成简体或繁体中文。登录后确认 1 积分的费用再开始。可以选择字体，或只翻译气泡里的文字。
- 03
检查后再保存
对照原图检查结果，特别是人名、拟声词和画外音，再下载。下载需要购买过积分包。
日译英示例
前三个示例是日漫页面，分别是竖排对白、精细线稿和日常对话，图库里还有韩漫和国漫。拖动分隔线对比。
雨夜站台
日语 → 英语
正在加载对比图片…
拖动分隔线查看变化，也可以使用键盘方向键。
画面为示意样张，并非实时翻译结果。请用自己的页面判断实际效果。
竖排文字、注音和密集页面
日漫对白通常竖排、从右往左，放在窄长的气泡里。英文是横排而且更长，所以译文会在同一个气泡里改成横排，字号可能比原文小。
注音假名是汉字旁边的小字，在低分辨率扫描里可能非常小。请尽量用最清晰的源图；模糊或压缩严重的页面最容易漏翻或乱码。
拟声词和手写字
片假名拟声词常常斜着画在画面里，压在网点或人物身上。它们比气泡文字更难识别，可能保留日文或只被部分替换。
手写旁白和风格化的叙述也有同样的问题。如果某个效果对剧情重要，请对照原图；如果是要发布的汉化作品，请预留人工嵌字的步骤。
敬语、省略主语和人名
日语经常省略主语，而英文必须有代词。AI 只能根据页面猜，所以画外音可能被配错“他、她、他们”。-san、-kun、-chan、前辈这类称呼可能保留、意译或省略。
每页单独翻译，没有共享术语表，所以同一个名字或专有名词在一话里可能译法不同。分享前请核对反复出现的名字。
什么时候该用别的工具
如果只是想在手机上快速看懂一张截图，Google Lens 这类相机翻译更快，不过它是把文字盖在图上，而不是重新嵌进气泡。如果想逐句学日语，能把原文和译文并排显示的工具比嵌字后的图片更合适。
本工具不提供可编辑的文字稿或译后编辑器，不能直接导入 PDF 或 EPUB，也不能离线使用。整话请用批量翻译（最多 20 张）或 CBZ 翻译器（一个 CBZ/ZIP，最多 50 页）。
日漫翻译常见问题
能识别竖排日文吗？
可以。竖排和横排日文对白都能识别，译文会横排嵌回同一个气泡。特别小的注音和风格化拟声词最容易漏掉。
会翻译拟声词吗？
有时会。画进画面里的拟声词比气泡文字难识别，有些会保留日文或只被部分替换。开启“只翻译气泡文字”会有意跳过大部分拟声词。
能翻译同人志或短篇吗？
可以，前提是你有权处理这些页面。这里一次上传一张，批量翻译一次最多 20 张，CBZ 翻译器一次一个最多 50 页的 CBZ/ZIP。翻译不代表你获得了再发布的权利。
能把日漫翻译成中文或西班牙语吗？
可以。可选 100 多种阅读语言，包括简体中文、繁体中文、韩语、西班牙语和葡萄牙语，英语只是默认选项。
日漫翻译免费吗？
每页 1 积分，失败退还。新账户的试用积分以当前规则为准，下载结果需要购买一次性积分包。它不是无限免费的服务。
今天就把生肉看懂
先用一页生肉看看你的扫描效果，再用批量或 CBZ 翻译整话。
翻译一页试试